Original caption
#မြန်မာဘာသာပြန် “Scarlet Heart Thailand: ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา” ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် အသုံးပြုထားသော ဝတ်စုံဒီဇိုင်းနှင့် အနုပညာဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများအကြောင်း ရှင်းလင်းကြေညာချက် ကုမ္ပဏီ GMMTV Co., Ltd. “Scarlet Heart Thailand: ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา” ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် ပါဝင်ဖော်ပြထားသော ဝတ်စုံများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အနုပညာအစိတ်အပိုင်းများနှင့်ပတ်သက်၍ မိမိတို့၏ထင်မြင်ချက်များနှင့် ကိုးကားအချက်အလက်များကို မျှဝေပေးကြသော ပရိသတ်အားလုံးကို GMMTV ကုမ္ပဏီမှ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ပရိသတ်များ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို သိရှိနားလည်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးကို သင့်လျော်စွာ၊ လေးစားမှုရှိစွာ တင်ဆက်ခြင်းသည် အရေးကြီးကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ရှင်းလင်းပြောကြားလိုသည်မှာ “အယ်လ်ဖာဝီ (Alphawi)” သည် ဇာတ်လမ်းတွဲအတွက် ဖန်တီးထားသော စိတ်ကူးယဉ်မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပါသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့သည် ဝတ်စုံ၊ အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို လေ့လာခဲ့ပြီး ဇာတ်လမ်းနှင့် ဇာတ်ကောင်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ဝတ်စုံဒီဇိုင်းနှင့် အနုပညာအစိတ်အပိုင်းများတွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုခဲ့ပါသည်။ ဒီဇိုင်းများကို ဖန်တီးရာတွင် အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များ၏ မတူကွဲပြားမှုနှင့် အလှတရားများမှ လှုံ့ဆော်မှုရရှိခဲ့ပါသည်။ ယင်းတွင် ထိုင်း၊ တရုတ်နှင့် မြန်မာအပါအဝင် လူမျိုးပေါင်းစုံ၏ အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများ ပါဝင်ပါသည်။ ထိုအချက်များကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစပ်ဖန်တီးခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် စိတ်ကူးယဉ်မြို့တော် အယ်လ်ဖာဝီ၏ ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသော အနုပညာလက္ခဏာကို ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများသည် ဒီဇိုင်းများကို ဖန်တီးရာတွင် လှုံ့ဆော်မှုရင်းမြစ်များအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် ဖော်ပြထားသော အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများသည် စိတ်ကူးယဉ်မြို့တစ်မြို့၏ ဖန်တီးမှုအတွက် အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် အနုပညာဆိုင်ရာ ဖန်တီးမှုများသည် မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုး၏ အလှတရားနှင့် ထူးခြားမှုများကို ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ထားပါသည်။ ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် ပါဝင်ဖော်ပြထားသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများနှင့်ပတ်သက်၍ ပရိသတ်များ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို နားလည်ပါသည်။ ထို့အပြင် ထင်မြင်ချက်များနှင့် ကိုးကားအချက်အလက်များကို မျှဝေပေးကြသော ပရိသတ်အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ကုမ္ပဏီနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့သည် မိမိတို့၏ အနုပညာဖန်တီးမှုများတွင် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များ၏ တန်ဖိုးကို အလေးထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အနုပညာများကို လေးစားမှုရှိစွာ ဖန်တီးတင်ဆက်နိုင်ရန် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုး၏ တန်ဖိုးနှင့် အလှတရားများကို အလေးထားပြီး ဖန်တီးမှုများကို ဆက်လက်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ GMMTV Co., Ltd. ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂၃ ရက်