Je ne suis pas douée pour lui apprendre les mathématiques mais vous pouvez compter sur moi pour lui apprendre que le regard des autres, on s'en balek.

The video likely resonated due to its relatable humor about the perceived uselessness of certain academic subjects in everyday adult life, combined with a positive message about self-confidence and not being swayed by external judgment.

The creator humorously questions the relevance of learning Pythagorean theorem in adulthood, stating that while she may not be adept at teaching math, she can teach the importance of not caring about others' opinions. She shares this reflection in a public setting, likely a market or busy street, with people around her.