一个马来西亚女生
A Malaysian woman
在中国的旅途时捂着鼻子说
Covered her nose in China, saying
“好臭,不洗澡”
“So smelly, they don't bathe”
risau kdg depa pahami
Locals “smell bad and don't bathe”
视频疯传
The video went viral
@ekyn.wong
Videos from these Malaysian tourists have gone viral on social media
她道歉了
She apologised
OHBULAN
Isu Video Tular Pelancong Malaysia Di China : Individu Wanita Tampil Mohon Maaf
LUMI
TRP
NEWS
然后警察还是来查她了
Police Personnel Linked To Viral Video Insulting Investigation anyways
A group of women recently went viral for making insulting remarks about Chinese locals in China while on holiday there.
BY SHAHRIL BAHROM
JUNE 23, 2026
IN BRIEF
PDRM has opened a disciplinary investigation on a personnel member linked to a viral video insulting Chinese nationals during a holiday.
The woman who posted the video, Nur
为什么?
Why?
她又没犯法
She didn't technically break any law
因为这事
Because this
从来就不是一个人失礼的问题
Was never just about one person being rude
你可能不知道
You may not know this
就在去年
Just last year
中国跟马来西亚的双边贸易额
China-Malaysia bilateral trade
突破了1910亿美元
Surpassed US$191.6 billion
中国已经连续17年
China has been Malaysia's largest
马来西亚最大的贸易伙伴
trading partner for 17 consecutive
years
中国连续17年成马来西亚贸易伙伴·陆兆福:马中合作不能只盯着短期利益
根据马来西亚统计局的最新数据,中国已连续17年成为我国最大贸易伙伴,约占马来西亚2025年贸易总额的18%。2025年马中双边贸易额按年增长12%,从2024年的4842亿5000万令吉增至5419亿令吉,其中进口大幅增长12%,出口则温和增长0.6%。
2026年 1月 27日 上午 8:58 · 添加评论
去年
Last year
将近480万中国游客
Nearly 4.77 million Chinese tourists
来了马来西亚
visited Malaysia
今年的目标是700万
This year's target: 7 million
700万
7 million
正处于历史上最紧密的阶段
Are at the closest point in their relationship in history
就是这个背景下
And it was against this backdrop
一名马来西亚警察
That a Malaysian police officer
在中国拍了那段视频
Filmed that video in China
涉事的是一名叫诺阿希金
TAJLIK LAGU:
The officer involved is Nur Asyiqiqn, a
POLIS TAK CUTI RAYA
serving police officer
*gambar AI tapi muka aku*
Lirik: Aseken
Komposer: Suno Al
ASTIJUN
LEXX ALDO
APA BANGSA
同时也是一名社交媒体创作者
Who also works as a social media
content creator
POV: SEKUFU
6月15日
On June 15
她在中国旅游时
While touring in China
拍下自己捂鼻
She filmed herself covering her nose
risau kdg depa pahami
And fanning the air
用马来语喊
Shouting in Malay
“好臭,他们不洗澡”
“So smelly, they don't bathe”
视频在TikTok上流传
The video spread on TikTok
中马两国网友同步爆发批评
Triggering simultaneous backlash
from netizens in both China and
Malaysia
她先是发律师声明
She first issued a lawyer's cease-and-
desist
警告网友不得诽谤
Warning netizens against making
defamatory statements
然后压力太大
Then, under mounting pressure
6月20日正式道歉
She formally apologised on June 20
说是一时冲动
Saying it was a spontaneous reaction
没有恶意
With no intention to offend
如果事情到这里结束
If the story had ended there
就只是一个人的公关危机
It would have been just one person's
PR crisis
但是马来西亚警察总长亲自开口了
But then Malaysia's Inspector-General
of Police stepped in personally
Tan Sri Mohd Khalid Ismail
Ketua Polis Negara
Polis 我们已经对涉事警员
We have opened a disciplinary
investigation into the officer involved
展开纪律调查
Khalid
Bernama
June 23, 2026 @ 3:21pm
KUALA LUMPUR: Polis Diraja Malaysia (PDRM)
membuka kertas siasatan tatatertib terhadap seorang
anggotanya yang tular berikutan dakwaan menghina
penduduk China ketika melancong ke negara itu, baru-
baru ini.
Foto Bernama
而且明确加了一句
And he added explicitly
“无论在国内还是国外
"Whether in Malaysia or abroad
警察人员必须维护
Officers must uphold
警队的操守与形象”
The conduct and image of the force"
注意这句话
Pay attention to that
不是“在执行公务时”
Not "while on duty"
是“任何时候、任何地方”
But "Any time. Anywhere"
这不是在查一个人失礼
This isn't about investigating one rude
person
这是马来西亚警方在向外界
This is Malaysia's police sending a
signal to the world
尤其是向中国发出一个信号
Especially to China
现在不是得罪你们的时候
This is not the moment to offend you
480万游客
4.77 million tourists
1910亿美元贸易
US$191.6 billion in trade
Visit Malaysia 2026的目标
Visit Malaysia 2026 is targeting
是700万中国游客
7 million Chinese visitors
每一个数字背后
Behind every one of those numbers
都是马来西亚政府
Is the effort Malaysia has invested
花了多少力气
In maintaining this relationship
一段视频
One video
可以侵蚀一部分
Can erode a portion of that trust
资本
capital
在48小时内消耗掉一部分
In 48 hours
所以你明白了么?
So do you understand now?
为什么她道歉了,
Why did police investigate even after
警察还是要是查她?
she apologised?
因为这事的后果
Because the consequences
已经不容她一个人来承担了
Had already spread far beyond her
alone
我们总以为出国旅游是私事
We always assume that travelling
abroad is a private matter
但当你穿着一个身份
But the moment you carry an identity
哪怕只是“马来西亚人”
Even just "Malaysian"
就已经变成了别人眼中的样本
Becomes a data point in other people's
eyes
更何况她
And she wasn't just a Malaysian
还穿着警察的制服
She was a Malaysian police officer
Dining In
Ketua Polis
Negeri Sembilan
这不是道德审判
This isn't a moral verdict
这是2026年国家
This is how national soft power
软实力的运作方式
works in 2026
Presiden China Xi Jinping tiba di Malaysia
sempena kunjungan rasmi
15.4.2025
这是2026年国家
软实力的运作方式
In maintaining this relationship
一段视频
One video
可以侵蚀一部分
Can erode a portion of that trust
资本
capital
在48小时内消耗掉一部分
In 48 hours