He calmly loads his shotgun with shells
Then he walks out onto the balcony
He raises the gun and aims at the approaching police car
Tommy sees his father Sam handcuffed to a fence
He slams on the brakes and gets ready to run in and save him
Do not come over.
A bullet instantly shatters the streetlight beside him
Tommy quickly ducks behind the car
Dad,are you ok?
Do not approach; anyone who tries to get close to him will be shot.
This is his plan.
The radio crackles with news that backup is on the way
But John realizes Tommy still isn't coming out
So he swings the gun around and fires at Sam
Even though he's badly wounded
Sam still forces himself to warn Tommy
He has to stop the backup from coming
John has the perfect shooting position
If a large group of officers rushes in
They won't save Sam and more officers will get hurt
Tommy is now trapped in an impossible situation
Two years earlier at 1:15 a
on a Friday
John gets a call from dispatch
He and his partner Hugo arrive at a house
The man inside pretends to cooperate while secretly hiding a knife behind his back
When the officers question them they notice the woman acting strangely
So they decide to go inside and check on her
But suddenly the man slams the door shut
Hugo tries to take him down but the man drives the knife into him
Then he drags Hugo inside
John grabs his radio and keeps calling dispatch for backup
But dispatch tells John to stay put and refuses to send backup
John watches blood pour out through the gap in the door
I need an ambulance here.
Kör kör kör
The partner was seriously injured
Jag behöver assistans, skicka en ambulans omedelbart.
Jag behöver assistans, skicka en ambulans omedelbart.
Please remain on standby at your current location.
Have you finally received everything?
Svara och hörde mig
The nearest police force will take 20 minutes to arrive.
Närmaste polisstyrka tar 20 minuter att anlända.
By the time backup finally arrives it's already too late
Just then the man walks out of the house with his wife as a hostage
Put down the gun.
På marken
But what truly breaks John is only beginning
He goes to the police HR department
He wants to know why backup never came that night
But HR says there is no record of John's backup request
John demands to know who was working dispatch that night
But HR refuses to answer
After news of Hugo's death spreads
Some of John's coworkers don't even comfort him
Instead they blame John for Hugo's death
What do you intend to do, John?
What do you intend to do, John?
Like being stabbed to death as Hugo was
Like being stabbed to death as Hugo was
Are you doing nothing at all?
Ingenting
John tries every possible way to uncover what really happened that night
But no one is willing to stand up for him
The guilt eats away at John
He can't even bring himself to face Hugo's wife Helen
After Hugo dies Helen completely cuts John off
She works as a tour guide at a museum
John starts waiting at the museum every day and quietly listens to Helen explain the exhibits
Hoping his persistence will earn even a little understanding from her
One day John hears Helen explaining a painting called Midwinter Sacrifice
And while the subject depicted in this painting is extremely cruel
But it still brought me courage.
It depicts the legend of the Domalds of the Inglin family.
And the king on the right side of the scene, after experiencing successive years of poor harvests
Prepare to accept the sacrifice
This is my husband's favorite painting.
This is my husband's favorite painting.
John's constant waiting still doesn't change Helen's mind
But that day Helen finally stops and asks John what he really wants
I just want you to know that I have not let go of her.
There really is none.
I swear
Helen doesn't wait for an answer and simply walks away
John goes home and turns on the TV and Tommy appears on the screen
Tommy is now a nationally known major crimes detective
He's giving a media interview
The reporter asks why he didn't follow the traditional path to the top
And how he views officers working the streets
Tommy looks into the camera and says uniformed officers are the foundation of the department
But the people leading the team need to be leaders who can see the bigger picture
But the team needs a leader, right?
A person responsible for making decisions and controlling the overall situation
Yes, one could say that.
Hearing this John completely loses it
If Tommy is really that full of himself
If someone inside the department deliberately erased his backup request
And if his so-called coworkers are going to mock and blame him
Then John will make the entire department pay
John's revenge plan officially begins
He wants every cop to pay
And he wants the entire corrupt system to pay
Just like the story shown in Midwinter Sacrifice
John knows he'll eventually be exposed
But before that happens he plans to create as much chaos as possible
And force everyone to uncover the truth they buried
His revenge plan begins to unfold
On the 17th during his first attack
John is still inexperienced
And he nearly crosses paths with Victor during the attack
Luckily the police mistake Victor for the main suspect
And John gets away clean
On the 24th John records Johnson's cries for help before his death and uses them as a fake emergency call
He plans to strike again
But a large crowd of college students is returning from a boat trip that day
There are too many people around so he has to call it off
Then on the 31st John strikes again and kills two more officers
As the case escalates the chief calls an emergency meeting for the entire department
John stands among the officers and quietly says to the coworker beside him
Truly laughable
Sometimes a single command can assemble so many people.
Sometimes, not a single person comes.