Why'd you want to spend the summer with Pastor Jeff?
I didn't. My parents found out I had a boyfriend and freaked.
Ooh, tell me everything.
Okay, his name is Zach.
He has a learner's permit and his own phone line.
So, like, a man?
Exactly.
What are you doing?
Sneaking out. Come on.
Aren't you afraid you're gonna get caught?
What are they gonna do, send me to a crappier town?
Good point. So, what's the plan?
Got half a pack of cigarettes and a bottle of cooking sherry.
Let me get dressed.
It may have been midnight in Medford,
but it was morning in Heidelberg--
the perfect time to enjoy a hearty breakfast
of leberwurst on pumpernickel.
How do you say blech in German?
I'll save you from googling.
It's eklig. You're welcome.
Where were you?
Why are you up? Go back to bed.
I was enjoying a revolting German breakfast.
What's your excuse?
It's none of your business.
As your brother, your safety is my business.
I met my friend Tonya, it's not a big deal.
You smell like cigarettes.
No, I don't.
Perhaps a second opinion, I'll get Mom.
Sheldon, stop and think.
Neither Mom or Dad is gonna want to leave me
and go to Germany.
And if they don't go, you don't go.
But I have to go.
Then you need to forget this happened.
I can't forget this happened-- I remember everything.
Then when you're old and not a famous scientist,
you'll remember this is the moment you blew it.
Well? What's it gonna be?
I'm going to brush the liver out of my teeth and mull this over.
I was presented with a moral dilemma.
Cover for Missy and protect my trip,
or sing like a canary and spend a muggy summer in Texas
with my clean conscience.
Sheldon, everything okay?
Yeah, Sheldon, is everything okay?
Everything is okay.
What was that about?
I don't know. I just woke up.
Morning, Mary. - Pastor Jeff.
This is my niece Tonya. She's staying with us.
Hey, Missy. - Tonya.
Oh. You've met.
Boy howdy, have they met.
That's what I need to talk to you about.
I'm gonna go help Sheldon.
Why don't you stay? What's going on?
Missy rented Tonya an R-rated movie
and tried to hide it in a Disney box.
Oh, that's what this is about?
What else would it be about?
Missy? It must have been an accident.
I thought I gave her Bambi.
I did ask for Bambi.
Sometimes people return things in the wrong box.
It's my fault for not checking.
I'm really sorry.
Well, don't let it happen again.