Ad* How do you say "suitcase" in Spanish?🇪🇸

@spanishwithmel

4.1K followers · usually 13.9K views a post

Views

717.9K

Likes

70.0K

Comments

283

Shares

17.1K

SoundTikTok sound · original sound - spanishwithmel

View velocity

+96.3K views over 10.5d · ~9.2K/day · 10 observations

Promoted product

Bunpo

29,000+ five-star reviews. Learn 10 languages with a linguist-designed curriculum. AI tutor and speech recognition included.

62 videos9 creators

Why it worked

The video uses humor and relatable frustration with language learning apps to create engaging content. The creator's self-deprecating humor and the unexpected "disaster" comment likely resonated with viewers, leading to higher engagement.

Summary

The creator asks how to say "suitcase" in Spanish and is told "maleta." The creator then questions the accuracy of Google Translate, implying that it invents new words and is a "disaster."

Structure

1Creator asks how to say "suitcase" in Spanish.
2Creator suggests "suitcasita."
3App corrects creator to "maleta."
4Creator questions Google Translate's accuracy.

Original caption

Ad | Sorry Bunpo I’m trying 😭😭 #learningspanish #studyspanish #LanguageLearning #spanish #backtoschool

More from @spanishwithmel

Product placement

Bunpo: ACTS - it is an app that is used to learn Spanish, and the creator uses it to learn Spanish. Removing it would change what happens in the video. Google Translate: ACTS - it is an app that is used to translate languages, and the creator implies it is being used incorrectly. Removing it would change what happens in the video.

On-screen text

Ad* How do you say "suitcase" in Spanish? How do you say "suitcase" in Spanish? SUITCASE? HOW DO I SAY THAT? What the fuck is that? Did you just make up a word and expect me to say it's correct? maleta MAL-E-TA Not "suitcasita." Who taught you Spanish, Who taught you Spanish? Google Translate? Every time you speak, you invent a new word You're an absolute disaster Please stop talking before you invent another one

Transcript

How do you say "suitcase" in Spanish? How do you say "suitcase" in Spanish? suitcasita? suitcasita? SUITCASE? HOW DO I SAY THAT? What the fuck is that? Did you just make up a word and expect me to say it's correct? Every time you speak, you invent a new word You're an absolute disaster Please stop talking before you invent another one maleta MAL-E-TA Not "suitcasita." Who taught you Spanish, Who taught you Spanish? Google Translate? Every time you speak, you invent a new word You're an absolute disaster Please stop talking before you invent another one