GOOD MORNING, COACH CHILTON.
GOOD MORNING, COACH CHILTON.
SO WHAT?
SO WHAT CAN I HELP YOU WITH?
I'M RESIGNING.
WHEN I CAME HERE TO HELP
WHEN I CAME HERE TO HELP BUILD THIS
TEAM FROM THE GROUND UP,
I WAS HOPING IT WOULD
LEAD TO SOMETHING BIGGER.
AND EVEN THOUGH I INITIALLY AGREED TO
STAY ON AS ASSISTANT
EVEN THOUGH I INITIALLY AGREED TO
STAY ON AS ASSISTANT MANAGER
AFTER BEING
AFTER BEING PASSED OVER,
I'VE NOW COME
I'VE NOW COME TO REALIZE THAT I HAVE
HIGHER ASPIRATIONS FOR MYSELF THAN THAT.
SO I WILL TAKE THIS WEEK TO
SO I WILL TAKE THIS WEEK TO HELP
WITH THE NEW MANAGER'S
THIS WEEK TO HELP
WITH THE NEW MANAGER'S TRANSITION.
I WILL PREPARE A
I WILL PREPARE A LIST OF
CANDIDATES FOR THE NEW ASSISTANT,
AND MY LAST DAY
WILL BE FRIDAY.
ALL I ASK FOR IS
A LETTER OF RECOMMENDATION.
OF COURSE.
ACTUALLY, YEAH, I DO HAVE
ACTUALLY, YEAH, I DO HAVE A QUESTION. DID
YOU EVER CONSIDER ME
FOR HEAD COACH?
NO.
DID YOU CONSIDER
CONSIDER ANY WOMAN?
NO.
WHAT IS THAT?
IT'S A FULL DOSSIER ON ALL THE
PLAYERS FROM THE WOMEN'S TEAM.
THE ATTENTION TO DETAIL IN THIS THING
WOULD MAKE DA VINCI BLUSH.
YEAH, I CAN'T WAIT TO WORK
WITH THIS COACH CHILTON.
TED, WE HAVE
NO, WE HAVE GOOD NEWS.
NO, WE HAVE GOOD NEWS.
COACH CHILTON RESIGNED THIS MORNING.
OH.
I JUST WANT TO SAY
I JUST WANT TO SAY IT MIGHT BE
FOR THE BEST THAT COACH CHILTON IS LEAVING.
WHY? - WHY?
WELL, SHE...
SHE'S SOMEWHAT...
JUST SAY IT.
SHE'S AN ABSOLUTE--
SHE'S AN ABSOLUTE--
MENTAL FIGHT
MEANS THINKING
AGAINST THE
CURRENT.
HEY, I'M TED LASSO.
YOU MUST BE COACH CHILTON! I
HEARD A LOT ABOUT YOU.
LET ME GUESS. YOU HEARD
LET ME GUESS. YOU HEARD I WAS RUDE,
DIFFICULT TO
DIFFICULT TO WORK WITH, A REAL
BITCH.
YEAH. IT'S NICE TO MEET YOU.
AND, HEY, I WANT TO THANK YOU FOR
ALL YOUR WORK ON THIS BAD BOY RIGHT
HERE.
TELL YOU WHAT, I AIN'T
STUDIED SOMETHING SO HARD
SINCE THE LINER NOTES OF LICENSED TO
ILL BY THE BEASTIE BOYS.
I DON'T KNOW WHAT ANY
WELL, THAT MEANS.
WELL, THEN, ALLOW ME TO BE THE FIRST
TO BE THE FIRST TO ENCOURAGE YOU
TO FIGHT FOR YOUR RIGHT TO PARTY.
BUT UNTIL THEN, I LOOK FORW
I LOOK FORWARD
TO WORKING WITH YOU.
ACTUALLY I
RESIGNED.
MY LAST DAY IS FRIDAY.
RIGHT. RIGHT. RIGHT. RIGHT.
WELL, I LOOK FORWARD TO WORKING
WITH YOU TILL FRIDAY.
I'M GONNA GO
I'M GONNA GO SAY HI
TO THE TEAM.
AND, HEY, I WANT TO THANK YOU FOR
ALL YOUR WORK ON THIS BAD BOY RIGHT
HERE.
TELL YOU WHAT, I AIN'T
STUDIED SOMETHING SO HARD
SINCE THE LINER NOTES OF LICENSED TO
ILL BY THE BEASTIE BOYS.
I DON'T KNOW WHAT ANY
WELL, THAT MEANS.
WELL, THEN, ALLOW ME TO BE THE FIRST
TO BE THE FIRST TO ENCOURAGE YOU
TO FIGHT FOR YOUR RIGHT TO PARTY.
BUT UNTIL THEN, I LOOK FORW
I LOOK FORWARD
TO WORKING WITH YOU.
ACTUALLY I
RESIGNED.
MY LAST DAY IS FRIDAY.
RIGHT. RIGHT. RIGHT. RIGHT.
WELL, I LOOK FORWARD TO WORKING
WITH YOU TILL FRIDAY.
I'M GONNA GO
I'M GONNA GO SAY HI
TO THE TEAM.
YOU CAN'T JUST
YOU CAN'T JUST GO IN THERE. I'VE GOT
TO MAKE SURE THEY'RE DECENT.
OH, YEAH. SORRY ABOUT THAT.
FUCKING HELL!
FUCKING HELL!
FUCK! FUCK! FUCK!
FUCKING HELL! - RIGHT. LIE BACK.
- OKAY, JOSIE? HEY, JOSIE. - MY
KNEE! IT'S NOT ALL
IT'S ALL RIGHT. YOU'LL BE
ALL RIGHT. - IT'S
ALL RIGHT. YOU'LL BE ALL RIGHT.
I GOT YOU. JOSIE, I GOT YOU.
HOLD TIGHT. - MY KNEE IS FUCKED!
YOU'LL BE ALL RIGHT.
LOOK
LOOK AT ME.
YOU ARE GONNA PLAY. I PROMISE
YOU. - NO, I PROMISE YOU.
IT'S FUCKING GONE. - TRY
NOT TO MOVE. ALL RIGHT?
BASKET'S NEARLY
ALL RIGHT?
WE'RE GONNA GET YOU INTO IT. -
I'M GONNA GO WITH HER TO THE HOSPITAL,
IF THAT'S OKAY? - YEAH,
NO, OF COURSE, YEAH.
IT'S ALL
IT'S ALL RIGHT, MATE.
YOU'RE GONNA BE FINE.
I'M
WE'RE HERE. - OKAY.
WE'RE IN THIS TOGETHER, YEAH?
I'M HERE WITH YOU.
WHY ARE YOU STILL HERE?
WELL, I JUST WANTED AN UPDATE
ON HOW JOSIE'S DOING.
SHE TORE HER
SHE TORE HER ACL.
POOR KID. - I'VE
SEEN MY FAIR
SHE'LL BE OUT
FOR THE SEASON.
WELL, HEY, I APPRECIATE YOU
LOOKING AFTER HER LIKE THAT.
ALL
NOW.
SHE WAS OUR STARTING
SHE WAS OUR STARTING STRIKER, YOU KNOW.
SHE WAS OUR STARTING
SHE WAS OUR STARTING STRIKER, YOU KNOW.
YOU SAID "OUR."
I'M JUST MESSING WITH YOU.
YOUR LAST DAY IS FRIDAY, I KNOW.
SEE YOU IN THE
MORNING, COACH.
LADY GREYHOUNDS, YOUR NEW
DIGS.
YES!
OH, MY GOD. UNLIMITED
OH, MY GOD. UNLIMITED TAMPONS.
BANGING. - FUCK,
YEAH! FREE TAMPONS.
LADY GREYHOUNDS, YOUR NEW
DIGS.
HERE ARE THE CANDIDATES' RESUMES.
GREAT. THANK YOU FOR DOING
AND ACTUALLY, YOU KNOW WHAT, I GOT
A LITTLE SOMETHING FOR YOU.
IT'S A GOING-AWAY GIFT.
HOPING YOU CAN USE IT
WHEREVER
THANK YOU.
YEAH, NO.
WHAT'S WRONG?
NOTHING.
NO, I JUST HAD TO SEND
ALL THEM LADIES HOME.
I ALREADY FOUND MY ASSISTANT COACH.
WHO?
WELL, SHE'S FROM
WELL, SHE'S FROM LEWISHAM, YOU
KNOW, WORKING-CLASS FAMILY.
WAS A SKINNY LITTLE WHIZ
KID OF A MIDFIELDER
OVER THERE AT THE ARSENAL ACADEMY.
KNOWN FOR HER WORK ETHIC AND BEING A
REAL B-I-T-C-H TO THE OLDER PLAYERS.
WE'RE TALKING CAPTAIN MATERIAL, YOU
WE'RE TALKING CAPTAIN MATERIAL, YOU
KNOW, A SUPERSTAR IN THE MAKING.
UNTIL AT 22, SHE TEARS THE ACL IN HER
LEFT KNEE.
SPENT THE WHOLE YEAR DOING
FIRST GAME BACK, TEARS
THE OTHER ONE.
TWO YEARS AFTER THAT, TEARS
THE LEFT ONE AGAIN.
BRINGING HER PLAYING CAREER TO AN
END RIGHT THEN AND THERE.
BUT AIN'T NO WAY THAT'S THE
END OF HER STORY.
'CAUSE ANYBODY STRONG ENOUGH TO GO
ANYBODY STRONG ENOUGH TO GO THROUGH ALL THAT
AND, WELL, HELL, SMART ENOUGH TO
PUT TOGETHER ALL THIS...
AND NOT ONLY LOVES THE SPORT OF FOOTBALL
BUT ALSO, AS I'VE SEEN WITH MY OWN EYES,
CAN CARE DEEPLY FOR THE WOMEN THAT PLAY IT...
SHOOT.
NOW THERE'S A COACH.
AND I GOT A HUNCH THAT STORY'S JUST GETTING STARTED.
I KNOW YOUR HEART WAS SET ON THE
TOP JOB.
AND I SINCERELY HOPE YOU GET
EVERYTHING YOU WANT AND DESERVE.
UNTIL THEN,
WILL YOU PLEASE STICK AROUND
AND HELP ME OUT?
COACH, I...
NOW HOLD ON.
BEFORE YOU ANSWER, I JUST WANT TO
GIVE YOU SOME TIME ALONE.
LET YOU THINK ABOUT IT.
ALL RIGHT?
SO, I'M GONNA GO STAND OVER HERE IN THE CORNER.
AND I'LL GIVE YOU FIVE WHOLE SECONDS, YEAH?
YOU JUST GO AHEAD AND TAKE YOUR TIME.
FIVE, FOUR,
FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE.
OKAY, THOSE LAST FEW WERE A LITTLE QUICK.
I KNOW, I GOT EXCITED.
SO WHAT YOU THINK?
YEAH.
YES, I'LL STAY.
I'LL STAY.
IT BETTER NOT BE SHIT.
WELL, IF IT IS, WELCOME TO
SECOND DIVISION WOMEN'S FOOTBALL, RIGHT?
NOW, CAN I GET YOUR GIFT BACK, PLEASE?
YOU WANT IT BACK?
YEAH, MAN.
THAT WAS A GOING AWAY GIFT. YOU AIN'T GOING NOWHERE. COME ON NOW. COUGH IT UP. LET'S GO.
OKAY.
THANK YOU.
I'M BACK, BABY!
I'M BACK, BABY!