Original caption
🤯Did you know that sometimes the English title of a K-drama is completely different from the original Korean title? 🇺🇸 It‘s Okay to Not Be Okay
🇰🇷 사이코지만 괜찮아
💬 Literal: It’s Okay Even Though You‘re a Psycho. 🇺🇸 All of Us Are Dead
🇰🇷 지금 우리 학교는
💬 Literal: Our School Right Now. 🇺🇸 When Life Gives You Tangerines
🇰🇷 폭싹 속았수다
💬 Literal (Jeju dialect): You’ve Worked So Hard. 🇺🇸 Guardian: The Lonely and Great God
🇰🇷 도깨비
💬 Literal: Goblin. 🇺🇸 Daily Dose of Sunshine
🇰🇷 정신병동에도 아침이 와요
💬 Literal: Morning Comes to the Psychiatric Ward, Too. 🇺🇸 Love Next Door
🇰🇷 엄마친구아들
💬 Literal: Mom‘s Friend’s What‘s your favorite K-drama? Let me know in the comments! 👇 And follow @yallsaykorean for more 💚💚🇰🇷🇰🇷