In Punjabi, we don’t always say “I love you”…

@muslim.coach

18.8K followers · usually 1.4K views a post

Views

28.6K

Likes

1.1K

Comments

61

Shares

456

SoundTikTok sound · original sound - muslim.coach

Why it worked

The video leverages cultural nuances and humor to create relatable content. The use of a common Punjabi idiom for expressing affection, combined with a playful tone and relevant hashtags, likely resonated with a specific audience, driving engagement.

Summary

The creator explains that in Punjabi, people often express love in creative ways rather than directly saying "I love you." They provide a humorous example using a Punjabi phrase that implies affection through a metaphorical comparison.

Structure

1Introduction to Punjabi expressions of love
2Direct translation of "I love you" is uncommon
3Creative and indirect ways of expressing affection
4Humorous example phrase provided
5Concluding with a playful wink to the audience

Call to action

DM 'MACHINE' to start

On-screen text

ENGLISH I YOU PUNJABI SAY PER HOVE RASS HOVE MERA HOVE MERI HOVE

Transcript

In Punjabi, we don’t always say “I love you”… sometimes we just find a more creative way to say it 😂❤️ Pippal da perh hove, ganne da rass hove… baaki tusi samajhdaar ho 👀😂 #Punjabi #PunjabiTikTok #DesiHumour #MuslimCoach #FYP

Original caption

In Punjabi, we don’t always say “I love you”… sometimes we just find a more creative way to say it 😂❤️ Pippal da perh hove, ganne da rass hove… baaki tusi samajhdaar ho 👀😂 #Punjabi #PunjabiTikTok #DesiHumour #MuslimCoach #FYP