00:00
00:01
00:02
00:03
00:04
00:05
00:06
00:07
00:08
00:09
00:10
00:11
00:12
00:13
00:14
00:15
00:16
00:17
00:18
00:19
00:20
00:21
00:22
00:23
00:24
00:25
00:26
00:27
00:28
00:29
00:30
00:31
00:32
00:33 [Tires screech]
00:34
00:35 Hey.
00:36
00:37 Hey.
00:38 How was the ride home, dad?
00:39 - Fine.
00:40 - I'm sure it was.
00:41 It's not like you had to come all the way from Boston.
00:42
00:43 You know what, Axl?
00:44 I have more than a feeling that you're right.
00:45
00:46
00:47
00:48
00:49
00:50 I don't know what you're talking about.
00:51 Oh, come on! You're totally busted!
00:52
00:53 We saw you rockin' out in your car!
00:54
00:55 Oh, there's nothing to be embarrassed about.
00:56 I thought your voice was really pretty.
00:57 Especially when you hit that high note.
00:58 You know, in my whole life,
00:59
01:00 I don't think I've ever seen your back teeth.
01:01
01:02 Yeah. Wasn't me.
01:03
01:04 Oh, come on, Mike.
01:05
01:06 It was your car and your body
01:07 and your head and your face
01:08 that the sound was coming out of.
01:09
01:10
01:11 Do we have any of that squeezy Mayo?
01:12 I hate having to dig out of this.
01:13
01:14 Brick: Is this something you do all the time
01:15 when we're not in the car?
01:16 You just drive around singing?
01:17
01:18 Yeah, are you fun behind our backs?
01:19
01:20 Look, I don't know what you saw or what you heard,
01:21
01:22 but it wasn't me.
01:23 - [Door closes]
- Hey, dad!
01:24
01:25 How was the drive home from work?
01:26 Silent, same as always.
01:27
01:28 Aw, don't be like Marianne... walking away.
01:29
01:30
01:31
01:32 Hey, dad, Axl and the Ax-Men are looking for a new member.
01:33
01:34 - [Refrigerator closes]
- Do you only play air guitar,
01:35 or do you have experience with other imaginary instruments?
01:36
01:37
01:38 Am I really the most important part of your lives?
01:39
01:40 This is all you can focus on?
01:41
01:42 'Cause your mom farted at the Donahues',
01:43 and that was only a half-day discussion.
01:44
01:45 This has been going on for two days.
01:46
01:47 We know mom farts. We didn't know you sing.
01:48
01:49 I wasn't singing. The radio was singing.
01:50
01:51 Oh, come on. You were beltin' it out.
01:52
01:53 I bet people three cars away heard it.
01:54
01:55 [Gasps] Do you have any other hidden talents we don't know about?
01:56
01:57 I know how to change the locks on this house.
01:58
01:59
02:00 Mike, just admit it. You sang.
02:01 - Come on. Admit it!
02:02 - Yeah, man up.
02:03 Your voice is really pretty.
02:04 If you don't believe us,
02:05
02:06 I think I got the last few notes of it on my phone before you...
02:07 Do not press play, Axl. Give me that right now.
02:08
02:09 Give that to me. Give me that right now.
02:10
02:11 All right, all right,
02:12 all right, that's enough.
02:13 Axl, I'm not gonna say it again.
02:14
02:15 Wha... okay, are you seriously
02:16 gonna... don't chase... fine...
02:17 [Stammers] Whatever, man. Geez.
02:18
02:19 If the bed's not out of here by tomorrow, I'm taking your car.
02:20
02:21
02:22
02:23 Why? Looking for another concert venue?
02:24
02:25 [Laughter]
02:26
02:27 [Chuckles]
02:28 Okay. That's the last one.
02:29 Frankie. Aw. You're done.
02:30
02:31 Not another word about it.
02:32
02:33 [Humming "More than a Feeling"]
02:34
02:35 [Humming] Frankie: ♪ I begin dreaming ♪
02:36
02:37 Brick and Sue: ♪ More than a feeling ♪
02:38
02:39
02:40
02:41 ♪ Till I see Marianne
walk awa-a-a-y-ay ♪
02:42
02:43 ♪ Till I see Marianne
walk away ♪
02:44
02:45
02:46
02:47
02:48
02:49 [Sue gasps]