How would you say this in Spanish? It's difficult for me.

@tati_speaks

3.7K followers · usually 1.6K views a post

Views

69.0K

Likes

7.1K

Comments

84

Shares

130

SoundTikTok sound · BAD BUNNY INSTRUMENTAL

Promoted product

Speak

Speak is the first & only app that lets you get real conversational practice without needing a live tutor on the other end. And we build some serious AI tech to make that possible.

6 videos6 creators

Why it worked

The video provides immediate, actionable value by teaching a common linguistic pain point, while naturally integrating the product as the source of the creator's own proficiency.

Summary

The creator teaches Spanish phrases using the 'me cuesta' construction to express difficulty. She demonstrates the phrase's usage with examples and credits the Speak app for her learning process.

Structure

1Introduce the Spanish phrase for 'it's difficult for me'
2Explain the nuance of 'me cuesta' versus literal translations
3Provide multiple real-world examples of the phrase in use
4

Original caption

Spanish anchor phrase day 6: how to say you struggle with something or something is hard for you. The app I use is called the speak app. Link in bio 👀 #learningspanish #learnspanishontiktok #spanishphrases #spanishlanguage #intermediatespanish

More from @tati_speaks

Product placement

Speak (app): (a) ACTS — the creator uses the app's interface to display and teach Spanish phrases, and explicitly names it as the tool she uses for learning. Removing it would change the video's instructional focus. The creator's bio link leads to this app.

Call to action

Write it in the comments.

On-screen text

Spanish Anchor Phrase Day 6: it's difficult for me me cuesta it's hard for me Entiendo español muy bien, pero me cuesta hablar I understand Spanish very well, but I have a hard time speaking Me cuesta madrugar It's hard for me to wake up early Lo puedo hacer, pero me cuesta I can do it, but it's hard for me

Transcript

How would you say this in Spanish? It's difficult for me. If you're thinking "Es difícil para mí", tienes razón, eso sirve también. Pero hay otra manera que se usa un poco más y suena mejor. Es "me cuesta", it costs me, which is anchor phrase day 6. Version of this that I memorized is something I used to say all the time when I first started speaking Spanish which was, "Entiendo español muy bien, pero me cuesta hablar". I understand Spanish really well, but it's tough for me to speak it. Another example, "Me cuesta madrugar". It's a challenge for me to wake up early. "Lo puedo hacer, pero me cuesta". I can do it, but it's hard for me. Ahora te toca a ti. ¿Qué es algo que te cuesta? What's something that's difficult for you? Write it in the comments.

This tip has saved me many tears 😭 #learningspanish #americaninspain #livingabr