Age is nothin' but a state of mind, you know? [Claire ] Yeah.
I'm probably more of a 14-year-old than he is, and— mm-hmm.
[ Chuckles ] Believe me, I know 14-year-olds.
[ Haley] He has a 14-year-old daughter. Oh, yeah.
Oh, cool! Oh, honey, you don't have to do that. They have a gardener.
Trust me on this.
I want to, but you're just so wrong about so many things.
Uh, she's gettin' close.
She's at, like, eight beautiful centimeters.
Hey. I don't think we've met. I'm Kenny.
Hi. I'm disgusted.
[ Laughing ]
[ Murmuring ] [ Giggles ]
[ Haley, Kenny laugh ]
Hey. We should go. Oh, right.
Um, hey, guys. [ Clears throat ]
So Kenny and I were thinking about going to this restaurant.
Oh, sure. I don't have a problem with that. Do you, Phil?
[ Groans ] No. In fact, it has been such a pleasure…
Getting to know Kenny, it's our treat.
[ Gasps] Are you kidding? No!
Give 'em your credit card, Phil.
Also, uh, this restaurant is pretty far away, so we might be out late.
Well, sweetheart, you are only young once. [Chuckles]
Well, might even make sense to just stay in a hotel.
Okay. Put it on the plastic.
[ Elevator bell dings ] Great!
[ Kenny chuckles ] Okay. See you tomorrow!
[ Claire ] Bye-bye. [Cell phone beeps]
Ugh. It's my ex-wife— not the good one. [ Elevator bell dings ]
[Kenny] What do you want?
Nice game of chicken, Claire. She's gone!
She's coming back. I am almost positive.
Almost? Mm-hmm!
Why do I listen to you? Why?
You were wrong about the iPod being a failure. You were wrong about tomato being a vegetable.
I don't even want to talk about your favorite planet— pluto! [ Elevator bell dings ]
And unless she was lying to the good ladies of the view, it's “de-mi,” not “dem-i”!
[ Elevator bell dings ] You were going to let me go with him?
Isn't that what you wanted, honey?
[ Sighs ] What's the matter with you?
You've been acting so weird ever since I left college.
For the record, you didn't leave college. You were asked to leave.
Oh, which you guys never let me forget, especially dad.
Honey, your father…
Oh, you don't have to tell me what he thinks, okay?
I'm a huge disappointment to him. I see it on his face every day.
He acts as if he doesn't even want me around. [ Elevator bell dings ]
- Give me the ticket for the car.
- Phil…
I'm going after her! This chicken game may work for your dad, but it doesn't for me.
That's my little girl. I need her to know…
That no guy on earth is good enough for her,
let alone some slimy, middle-aged jeans salesman!
What's this?
- What's this?
- Just enjoy it.