POV: Your German 🇩🇪 husband goes back to Germany with a Pinoy 🇵🇭 or Siargaonon accent after living in the Philippines full time for a decade:

@elaineabonal

33.0K followers · usually 1.5K views a post

Views

17.5K

Likes

752

Comments

11

Shares

8

SoundTikTok sound · original sound - elaineabonal

Why it worked

The video humorously plays on the concept of language assimilation and accent changes after prolonged exposure to a different culture, which is relatable and entertaining for a broad audience.

Summary

A German man who has been living in the Philippines for a decade returns to Germany and playfully adopts a Filipino accent when offering someone a ride. He laughs as he asks them to get in the car, highlighting the amusing linguistic shift.

Structure

1Man in car offers a ride
2Man playfully uses a Filipino accent
3Man laughs and invites passenger in
4Man acknowledges the accent change

On-screen text

POV: Your German 🇩🇪 husband goes back to Germany with a Pinoy 🇵🇭 or Siargaonon accent after living in the Philippines full time for a decade: A RIDE? COME, COME. GET IN THE CAR. OH MY GOD. THAT'S GERMAN GET IN THE CAR.

Transcript

A ride? Come, come. Get in the car. Oh my god. That's German. Get in the car.

Original caption

I’m actually confused does he sound more German or Filipino now?!? 😅🙈😂 I mean after 10 years of living in Siargao in the Philippines full time he definitely has picked up some of the Bisaya accent for sure!! Do you hear it?! 🙈 Regensburg, Germany