Help me, please!

Help me, please. Tolong aku, kumohon. The wind is so strong up here. Anginnya kencang sekali di sini. I am very scared, and I cannot move my hands. Aku sangat takut, dan aku tidak bisa menggerakkan tanganku. Henry, please come down right now. Henry, turunlah sekarang juga. I am so scared for you. Aku sangat mengkhawatirkanmu. You will fall down- Henry, do not move your body. Kau akan jatuh - Henry, jangan gerakkan badanmu. Just hold on very tightly. Pegang saja erat-erat. I am coming up to help you right now. Aku akan naik untuk membantumu sekarang. Oh my God. Ya Tuhan. Please be careful, my dear son. Hati-hati ya, anakku sayang. This is very dangerous. Ini sangat berbahaya. Wow, look at these brave people on the internet. Wow, lihat orang-orang pemberani di internet ini. They are doing amazing things. Mereka melakukan hal-hal yang luar biasa. I wanna be exactly like them. Aku ingin jadi seperti mereka. Lily, I will prove that I am the bravest boy in the world today. Lily, aku akan membuktikan hari ini bahwa aku anak laki-laki terberani di dunia. I can do very cool tricks. Aku bisa melakukan trik-trik yang sangat keren. Really? Benarkah? That sounds so exciting, Henry. Kedengarannya sangat menarik, Henry. You are always my brave big brother. Kamu selalu menjadi kakakku yang pemberani. I wanna see your cool tricks. Aku ingin melihat trik-trik kerenmu. Being brave does not mean doing dangerous things, Henry. Menjadi berani bukan berarti melakukan hal-hal berbahaya, Henry. You must always think about your safety first before you play. Kamu harus selalu memikirkan keselamatanmu dulu sebelum bermain. Oh, don't worry, Dad. Oh, jangan khawatir, Ayah. I am very strong and careful. Aku sangat kuat dan berhati-hati. I know exactly what I am doing in the garden. Aku tahu persis apa yang kulakukan di kebun. I will show everyone. Aku akan tunjukkan pada semua orang. I will climb this very tall tree first. Aku akan memanjat pohon yang sangat tinggi ini dulu. It is a piece of cake for me. Itu mudah sekali bagiku. Wow, you are so cool. Wow, kamu keren sekali. Go ahead, Henry. Silakan, Henry. Climb as high as you can. Naiklah setinggi yang kamu bisa. I will watch you from here. Aku akan mengawasimu dari sini. Look at me, Lily. Lihat aku, Lily. I am climb- climbing very high. Aku sedang naik- naik sangat tinggi. I am the king of this big tree in our beautiful garden. Aku adalah raja pohon besar ini di taman indah kita. You are doing great. Kamu hebat sekali. You are so brave, Henry! Kamu sangat berani, Henry. But please hold the branches very tightly with your two hands. Tapi tolong pegang rantingnya erat-erat dengan kedua tanganmu. Oh, no, this thick branch is breaking right now. Oh, tidak, ranting tebal ini patah sekarang. It cannot hold my weight! Ini tidak bisa menahan berat badanku. I am going to fall down. Aku akan jatuh. Ah, help. Ah, tolong. I am falling down. Aku jatuh. This is so scary! Ini sangat menakutkan. I need to grab another strong branch very, very quickly. Aku harus meraih dahan kuat lainnya, cepat sekali. Phew, that was very close. Fiuh, nyaris saja. I am safe now. Aku aman sekarang. My hands are shaking, but I did not fall on the grass. Tanganku gemetar, tapi aku tidak jatuh ke rumput. Henry, are you okay up there? Henry, kamu baik-baik saja di atas sana? Come down this minute. Turun sekarang juga. That tree is too dangerous for a little boy. Pohon itu terlalu berbahaya untuk anak kecil. It was just a small problem. Itu hanya masalah kecil. I am still the bravest boy in the world. Aku masih anak laki-laki paling berani di dunia. You need to listen to me, Henry. Kau harus mendengarkanku, Henry. That was not brave. Itu tidak berani. You were just very lucky this time. Kau hanya sangat beruntung kali ini. Please stop playing. Tolong berhenti bermain. I will not stop now. Aku tidak akan berhenti sekarang. Look at this tall brick wall. Lihat tembok bata tinggi ini. I will climb higher to show my true bravery. Aku akan memanjat lebih tinggi untuk menunjukkan keberanianku yang sebenarnya. Henry, Lily, stop. Henry, Lily, berhenti. It's very dangerous. Ini sangat berbahaya. You're going to get hurt. Kalian akan terluka. This wall is very high and difficult, but I can do it. Dinding ini sangat tinggi dan sulit, tapi aku bisa melakukannya. I am climbing to the very top right now. Aku sedang mendaki ke puncak tertinggi sekarang. That looks very fun, Henry. It terlihat sangat menyenangkan, Henry. I want to be brave like you. Aku ingin berani seperti kamu. I will climb this tall wall, too. Aku juga akan memanjat dinding tinggi ini juga. Stop right there, Lily. Berhenti di situ saja, Lily. This is not a safe game. Ini bukan permainan yang aman. You are too small to climb that high brick wall. Kamu masih terlalu kecil untuk memanjat tembok bata setinggi itu. Don't worry, Mom. Jangan khawatir, Bu. I will jump down like a real superhero. Aku akan melompat turun seperti pahlawan super sungguhan. Watch my amazing jump right now. Lihat lompatan hebatku sekarang. One, two, three. Satu, dua, tiga. Ouch, my ankle hurts a little bit. Aduh, pergelangan kakiku sedikit sakit. The ground is very hard, but I am still a very strong boy. Tanahnya sangat keras, tapi aku tetap anak yang sangat kuat. You were just lucky again, Henry. Kau beruntung lagi saja, Henry. Jumping from that height is extremely foolish. Melompat dari ketinggian itu sangat bodoh. You could break your legs very easily. Kakimu bisa patah dengan sangat mudah. Please promise me you will never copy your brother's dangerous games, Lily. Tolong janji padaku kamu tidak akan pernah meniru permainan berbahaya kakakmu, Lily. We only play safe games in this house. Kita hanya bermain permainan yang aman di rumah ini. They just do not understand true bravery. Mereka hanya tidak mengerti keberanian sejati. I need to find something. Aku perlu mencari sesuatu. find something much faster and scarier to prove my great skills. menemukan sesuatu yang jauh lebih cepat dan menakutkan untuk membuktikan keahlianku yang hebat. This steep hill is perfect. Bukit terjal ini sempurna. I will ride my bicycle down very fast without using the brakes. Saya akan mengendarai sepeda saya menuruni bukit dengan sangat cepat tanpa menggunakan rem. It will be awesome! Ini akan luar biasa. Are you sure about this, Henry? Apakah kamu yakin tentang ini, Henry? It looks very steep. Terlihat sangat curam. Okay, I will count. Oke, aku akan menghitung. Three, two, one, go. Tiga, dua, satu, mulai. Wow, this is incredibly fast. Wow, ini sangat cepat. The wind is blowing in my face. Angin bertiup di wajahku. I feel like a fast rocket in the sky. Aku merasa seperti roket cepat di langit. Oh no, the bicycle is shaking too much. Oh tidak, sepedanya bergoyang terlalu kencang. The speed is way too fast for me. Kecepatannya terlalu tinggi untukku. Watch out, the big flower pot is right there. Awas, pot bunga besar itu ada di sana. I need to pull the brakes right now before I crash. Aku harus menarik rem sekarang sebelum aku menabrak. Phew, I stopped just in time. Fiuh, aku berhenti tepat waktu. That was a very scary ride, but I did not hit the big pot. Itu tadi perjalanan yang sangat menakutkan, tapi aku tidak menabrak lubang besar itu. Did you see that, everyone? Apakah kalian semua melihat itu? I am the best rider. Aku adalah pengendara terbaik. I am absolutely the bravest boy in the whole town. Aku benar-benar anak pemberani di seluruh kota ini. That is enough, Henry. Cukup, Henry. You almost got seriously hurt. Kau hampir terluka parah. This is not bravery at all. Ini sama sekali bukan keberanian. This is pure foolishness and danger. Ini murni kebodohan dan- Ayah selalu terlalu khawatir. I will show him the ultimate test of bravery. Aku akan tunjukkan padanya ujian keberanian yang sesungguhnya. I will conquer the high roof! Aku akan menaklukkan atap yang tinggi itu. If I climb up to that high roof, everyone will believe me. Jika aku naik ke atap yang tinggi itu, semua orang akan percaya padaku. That is the true test for a brave person. Itulah ujian sejati bagi orang yang berani. I will use this heavy metal ladder to go up. Saya akan menggunakan tangga besi berat ini untuk naik. No one can stop me from proving my great courage today. Tidak ada yang bisa menghentikanku membuktikan keberanianku yang besar hari ini. One step, two steps. Satu langkah, dua langkah. It is getting very high, but I am not afraid. Sudah sangat tinggi, tapi saya tidak takut. I will reach the top very soon. Saya akan segera sampai ke puncak. Henry, get down from that ladder this minute. Henry, turun dari tangga itu sekarang juga. It is extremely dangerous to play on the roof. Sangat berbahaya bermain di atap. Listen to your mother. Dengarkan ibumu. Henry, please stop. Henry, tolong berhenti. The roof is too high. Atapnya terlalu tinggi. I am very scared for you. Aku sangat mengkhawatirkanmu. Please come back down to the ground. Tolong turun kembali ke tanah. I am almost there, Mom. Aku hampir sampai, Bu. Just a few more steps, and I will stand on the very top of our house. Tinggal beberapa langkah lagi, dan aku akan berdiri di puncak rumah kita. Oh no, this roof tile is very loose. Oh tidak, genteng ini sangat longgar. It is sliding down. Benda itu meluncur turun. My foot is slipping away! Kakiku tergelincir. Help me, please. Tolong aku, kumohon. I cannot keep my balance. Aku tidak bisa menjaga keseimbanganku. The wind is pushing me. Angin mendorongku. I am going to fall off this high roo- high roof. Aku akan jatuh dari atap tinggi ini. Help. Tolong. Hanging by my hands. Berpegangan dengan tanganku. I cannot climb up, and I cannot go down. Aku tidak bisa naik, dan aku tidak bisa turun. I am very sorry. Saya sangat menyesal. Somebody please save my brother. Tolong selamatkan kakakku. He is going to fall. Dia akan jatuh. I do not want him to be brave anymore. Aku tidak mau dia berani lagi. Henry, do not look down. Henry, jangan lihat ke bawah. Take a deep breath. Ambil napas dalam-dalam. I am holding the ladder very tightly. Aku memegang tangga dengan sangat erat. Slowly move your right. Perlahan gerakkan tangan kananmu. move your right foot down to the first step of the ladder. gerakkan kaki kananmu ke anak tangga pertama. I am right here to catch you, son. Ayah di sini untuk menengkapmu, Nak. I am stepping down slowly. Aku turun perlahan. Thank you, Dad. Terima kasih, Ayah. I was so terrified. Aku sangat ketakutan. I never wanna do that dangerous thing again. Aku tidak akan pernah mau melakukan hal berbahaya itu lagi. I am so sorry, Dad and Mom. Maafkan aku, Ayah dan Ibu.