I want to thank you

@adi.on.tour

13.9K followers · usually 5.9K views a post

Views

521.1K

Likes

127.1K

Comments

323

Shares

16.3K

SoundTikTok sound · original sound - adi.on.tour

Why it worked

The video works because it captures a genuine and humorous interaction between artists and their audience, highlighting camaraderie and cultural appreciation. The unexpected mistranslation adds a layer of lightheartedness that resonates with viewers.

Summary

During a concert, Harry Styles thanks Mexico and its people, while his bandmate Arizo humorously mistranslates his words. The interaction highlights the band's camaraderie and appreciation for the audience.

Structure

1Harry thanks Mexico and its people
2Arizo humorously mistranslates
3Harry expresses gratitude for the band and audience
4Harry thanks Mexico and Latin America
5Harry thanks Colombia during a difficult time

Product placement

Harry Styles (musician) - ACTS - performs music, interacts with audience, speaks to audience. Removing him would change the video. Arizo (musician) - ACTS - plays guitar, interacts with Harry Styles. Removing him would change the video.

On-screen text

harry thanking mexico and arizo purposely mistranslating everything in spanish to make harry look like a bad boss 😭

Original caption

i love how tight knit this band is they’re literally familyyy @HSHQ #harrystyles #togethertogether

More from @adi.on.tour

More breakout videos from this creator.

Transcript

I want to thank you to Mexico. It's beautiful people. It's beautiful culture. Welcoming us back here in Mexico. Gracias Harry. Thank you. Por favor, ayúdanos. El nos tiene presos acá. Es muy mal jefe. He's clueless. Es terrible. Por favor, ayúdenos. I want to thank you for allowing us to do that from the bottom of my heart. I need to ask you, do you know my name? And nobody knows my name. And uh, he doesn't want to see me in the eyes when he talks to me. Thank you. Thank you, Mexico. Thank you all of you. Thank you for having us. Thank you for everything that you are. Thank you. Gracias. Primero, ¿me llamo? Segundo, bueno, ahora sí, hicimos molestar, la verdad. Muy agradecidos de estar acá con ustedes. Los queremos mucho. Eh, también a mi patria, Colombia, en este momento tan difícil. Vivo en Colombia, vivo en Latinoamérica, y en México. Y eh, ¡México! Primero, ¿me llamo? Segundo, bueno, ahora sí, hicimos molestar, la verdad. Muy agradecidos de estar acá con ustedes. Los queremos mucho. Eh, también a mi patria, Colombia, en este momento tan difícil. Vivo en Colombia, vivo en Latinoamérica, y en México.