Hook
More breakout videos from this creator.
What are you doing? Who are you? 누구야 너? What are you doing? Who are you? 누구야 너? I'm Moon-jae. No, you're not Moon-jae. I'm Moon-jae. Je Moon-jae! 문제라고? No, you're not Moon-jae. I'm Moon-jae. Je Moon-jae! 제 문제라고? Something only a classmate would know... 동창이 아니면 알 수 없는 일... He's Kyeong-tae. 예 경태. Forgot his last name. Top of the class. 성만 모를 뿐이고, 전교 1등 하던 애고. That's Kwon Yong-hyeon. We used to play basketball. 쟤는 권용현 같이 농구 하던. Beside him, our math teacher. 옆에는 수학 선생님 게스타포! All right. Calm down. 자자 진정하시고요. Is he really Mr. Je Moon-jae? 이 분이 제 문제 씨 맞습니까? No. 아니요. I see Moon-jae all the time. He's not Moon-jae. 저 문제랑 자주 보는데, 제 문제가 아니에요. I see Moon-jae all the time. He's not Moon-jae. 이 사람 문제가 아니에요. I was Moon-jae's homeroom teacher in his second year. 문제 이학년 때 담임이었고. We even met at the last reunion. 지난 모임에서도 인사도 했고. Hey, who are you? 야, 누구야? Why pretend to be Moon-jae? 뭔데 문제 행세하고 그래? Let's calm down. 진정하시고요. Any proof of identity? Maybe an ID card? 신분 확인 할 거면 없습니까? 주민증이라도. I came out like this. I didn't bring anything. 이러고 나왔는데 무슨 뭘 갖고 나왔겠어요. I was in a rush. You've got your phone. 좀 급했어. 핸드폰 갖고 계시네. Everyone keeps their ID on their phone these days. 요새는 핸드폰에 주민증 다 저장해 갖고 다니잖아요. This phone is not under my name. I... 제 명의 휴대폰이 아니에요. 제가... I'm not really in a position to have things in my name right now. 집이랑 뭐 통장이랑 이런 게 제 명의로 할 수 있는 상황이 아니여 가지고. Then who are you? 그럼 당신 누군데? I came to meet my friend. Why are you taking me? 나 친구 만나러 왔는데 왜 경찰서로 가야 되는지 모르겠어요. I said we'll talk at the station. Watch your foot. 집에 가서 얘기하자니까 발 발 발. Goddamn it. 씨발.