What, you think I show up empty-handed? I brought dinner- lobsters!
Did you catch them with your bare hands? No.
- But I bought them with my bare hands. - Wow!
And I have some nice wine, a good Cuban cigar for Jay.
Hey, why don't you take a picture of him with your new camera phone.
- I don't have a camera phone. - You do now.
Awesome! All of this excitement, my heart is just going.
Now, listen to me. You bring that with you when you come visit me this summer.
We'll go in a race car with my friend, and after that, maybe a bullfight.
I know all these guys. The matadors, they're like artists.
You're quite the bullfight artist yourself.
I, uh- Manny, why don't you show your father to the kitchen?
Por favor. Dios mio. Someone put on some music. Tonight, we dance! - Oh, we're gonna dance.
Oye, mi amor, ¿está bien que me quede aquí esta noche?
Ay, Javier, yo no sé. Espérate para ver qué puedo hacer.
What did he say? Does he need money for the lobsters?
Jay, be nice. "Be nice."
I could be sitting grill-side, watching a guy build an onion volcano. Instead, I got Rico Suave in my kitchen, and I got a stolen boat in my driveway.
If it was for me, he'd be out of my life. But it's good for Manny to be with his father.
I just can't believe you ever fell for that act.
Colombians can be very persuasive. They can make you agree to things before you even know it. You must have been pretty naive.
Yeah. But now I'm with the right man, okay? Right.
Javier is only going to stay one night. Good.
Wait, what?
Son of a bitch. What's the matter?
He's playing on my pool table, that's what. Probably got himself a nice drink too. Where you going, Jay?
Just to check things out, okay? Come on.
You hear that? Now he's messing around with my remote control.
You can't hear that from here! [Clicks Tongue]
Hey, there. Hey, Jay. Listen, I'm sorry. Did I wake you up?
No. No, I'm a light sleeper. That's what happens when you get older. Oh, you're not old.
I didn't say I was old. I never sleep much anyway. Life is just more interesting after 2:00 a.m.
You know, the liquor tastes better, the, uh, women are more beautiful. What is it they say? That the night belongs to the poets and the madmen. [Both Chuckling]
Which are you? Perhaps both. And I think maybe you too, huh?
I see a picture over here of you on a motorcycle. You ride? I used to.
Used to? Used to? Used to? Jay, the saddest words in any language, my friend. Yeah.
Hey, help me out here. Everybody sees you as this great guy. You know, you live this life of adventure. How come I don't buy a word of it? All I see is a dad who doesn't show up.
Hey, Manny knows me. I live in the now.
Well, I was living in the yesterday when Manny was crying outside that door... 'cause you didn't show up for the 10th time.
And when I don't come, you think, uh- what, I'm just off chasing a good time, hmm?
You ever think it might be hard for me, coming here? Why? Because of Gloria? Because of you.