Why it worked
The humor of the situation, the unexpected and absurd improvisation, and the relatable feeling of panic in a high-pressure creative environment likely resonated with viewers.
On-screen text
when the director
wanted Jacob
Anderson to
improvise in Valyrian
angrily and all he
could come up with
was "MIKE PENCE"
@universoannericebr
KELLY
CLARKSON
SHOW
Eu sei de qual você tá falando.
Yeah. Ha, ha.
Então, eu nunca precisei improvisar numa língua inventada.
So I was. I've never had to
improvise in a made up
language.
Você sabe, como, tipo.
You know, how, like.
Ninguém se importou...
Who among us? Yeah.
Sim, mas teve uma noite...
So there was one night. It was
like,
Foi uma cena muito estressante.
a very stressful scene.
Everyone's getting ready for a
battle.
tinha muita neve preta
It's like, pitch black.
It's snow. And the director
just shouts over and was like,
Jacob,
e o diretor gritou
e ele: Jacob,
just. Just improvise
somehing.
improvise alguma coisa,
fale algo que te faça ficar nervoso,
Just say something that makes
you angry.
mas diga em Valiriano.
but say it in Valerian. And I,
e eu entrei em pânico
panicked and I just started
going.
e eu comecei a gritar: Mike Pence,
Mike pants! Mike pants!
e eu gritei: Mike Pence...
(vice-presidente dos EUA)
Mike pants! I shouted,
Meu Deus! E de novo, de novo!
Mike pants! Oh, nay.
Just got over and over and
over again.
E não foi algo político.
And it wasn't even, like,
political.
você estava gritando?
you're just yelling it. Like,
Sim, eu estava tipo...
you're just like, well,
Talvez um pouco político.
maybe a little bit political,
Mas sim, era algo aleatório.
but, I mean,
what a random thing to say.
I didn't know what to do.
What did the other do?
Eu não sabia o que fazer.
O que os outros...
What did the other do?
E os outros atores riram?
The other castmates laugh.
They didn't hear it, but the
director did.
mas o diretor sim.
Oh. So I came back and I was
like,
Então quando eu voltei, estão eu perguntei
se tava tudo bem.
was that okay? And he was like,
e ele "não muito".
not really. No,
Na verdade não.
I can't. Not really.
Eu não posso usar isso.
I can't use that. Yeah.
E eu pensei...
Ha, ha.