Proper 🇫🇷 Slang 🇫🇷

@french.with.kimm

5.0K followers · usually 1.8K views a post

Views

418.1K

Likes

49.0K

Comments

398

Shares

3.8K

SoundTikTok sound · original sound - french.with.kimm

Promoted product

Fluently

Learn English with personalized lessons and AI-powered feedback.

25 videos12 creators

Why it worked

The video uses a high-contrast, fast-paced format that provides immediate value to language learners while establishing the creator's authority, naturally leading to the app download CTA.

Summary

Two creators demonstrate the difference between formal French and common French slang by presenting side-by-side translations. The video serves as educational content to drive traffic to the creator's language learning app.

Structure

1Introduction of the concept
2Rapid-fire comparison of formal vs slang phrases
3Final sign-off with a kiss emoji

Product placement

Fluently App: (a) it ACTS — the creator's bio explicitly directs users to download this app, and it is the primary destination for the creator's audience. Removing the bio link would remove the primary conversion path for the creator's business.

Original caption

Slang VS Proper French 😂#letsfrench #slangfrench #speakingfrench #frenchlesson #learnfrench

More from @french.with.kimm

Call to action

Download Fluently App

On-screen text

Proper 🇫🇷 Slang 🇫🇷 Bonjour Hello 🇺🇸 Comment allez-vous? How are you? 🇺🇸 Je vais bien Tranquille 🇺🇸 Je ne sais pas Ché pas 🇺🇸 Je suis Chuis 🇺🇸 C'est fou Dinguerie 🇺🇸 Oui Ouais 🇺🇸 Non Nan 🇺🇸 D'accord Vas-y 🇺🇸 Je suis frustré(e) J'ai le seum 🇺🇸 Parfait Nickel 🇺🇸 Manger Graille 🇺🇸 Nourriture Bouffe 🇺🇸 J'ai faim J'ai la dalle 🇺🇸 Je m'en vais J'me barre 🇺🇸 De l'argent De la thune 🇺🇸 Je m'ennuie J'me fais chier 🇺🇸 Menteur Mito 🇺🇸 Américain Ricain 🇺🇸 Bisou 💋

Transcript

Bonjour. Wesh. Comment allez-vous? Ça dit quoi? Je vais bien. Tranquille. Je ne sais pas. Ché pas. Je suis. Chuis. C'est fou. Dinguerie. Oui. Ouais. Non. Nan. D'accord. Vas-y. Je suis frustré(e). J'ai le seum. Parfait. Nickel. Manger. Graille. Nourriture. Bouffe. J'ai faim. J'ai la dalle. Je m'en vais. J'me barre. De l'argent. De la thune. Je m'ennuie. J'me fais chier. Menteur. Mito. Américain. Ricain. Bisou.