IS PRIDE NECESSARY?

IS PRIDE NECESSARY? LGBTQ+ プライドは、本当に必要なのか ここに、答えがあります THE ANSWER IS RIGHT HERE ZERO FLAGS PROJECT In this area stand flagpoles carrying the flags of the 63 countries that criminalize same-sex relations or gender expression. In 12 of these countries the penalty for homosexuality is death. These flags are a 'Monument of visibility' against the prosecution of thousands who cannot be who they are and love who they want to love. The Zero Flags Project is a countdown to zero flags in the project. www.zeroflagsproject.nl ここに掲げられているのは THE FLAGS DISPLAYED HERE 同性同士の関係や、 REPRESENT COUNTRIES WHERE 多様な性のあり方が、 SAME-SEX RELATIONSHIPS AND 今も法律によって DIVERSE GENDER IDENTITIES 犯罪とされている ARE STILL CRIMINALIZED 国の旗です BY LAW Zambia penalty on homosexuality: Life in prison Mauritania penalty on homosexuality: Death penalty Indonesia - Aceh penalty on homosexuality: 8 years imprisonment Iraq penalty on homosexuality: 15 years imprisonment Kuwait penalty on homosexuality: 7 years imprisonment Kenya penalty on homosexuality: 14 years imprisonment THIS PROJECT IS A COUNTDOWN TO THE END OF EVERY TIME ONE OF THESE LAWS IS ABOLISHED, A FLAG IS REMOVED THE GOAL IS THAT ONE DAY, ONLY THE RAINBOW FLAG WILL REMAIN JAPAN'S FLAG IS NOT HERE ここに はありません JAPAN'S FLAG IS NOT HERE 日本人はとして、 AS A JAPANESE PERSON, 同性愛が犯罪とされていない I FEEL FORTUNATE TO COME 国に生まれたことは、 FROM A COUNTRY とても恵まれていると WHERE BEING GAY 感じます IS NOT CRIMINALIZED 犯罪じゃないからといって、 BUT THAT DOESN'T MEAN 平等に扱われている EQUAL TREATMENT IN JAPAN 同性婚はまだ SAME-SEX MARRIAGE IS STILL 法的には認められていません NOT LEGALLY RECOGNIZED 長年一緒に暮らしていても、 EVEN AFTER YEARS OF 同性パートナーには LIVING TOGETHER 自動的な相続権がなく AUTOMATICALLY HAVE 差別から包括的に守る法律も、 INHERITANCE RIGHTS, AND COMPREHENSIVE まだ整備されていません ARE STILL MISSING 「犯罪ではない」 NOT BEING CONSIDERED ゴールではありません A CRIMINAL IS NOT THE FINISH LINE COLOR WORLD OUR DIFFERENCES WE NEED A SOCIETY 本当に誰もが WHERE EVERYONE 同じ権利を持てる社会へ HAS THE SAME RIGHTS 本当の平等は、今 TRUE EQUALITY ここから始まります STARTS HERE HAPPY PRIDE! HAPPY PRIDE! BYE JGG JAPAN GAY GUIDE