Kakitori

@kakitoriapp

11.0K followers · usually 4.0K views a post

Views

15.9K

Likes

955

Comments

7

Shares

63

SoundTikTok sound · original sound - lyrical.ditty

Promoted product

Kakitorikakitori.com

Learn the words from the anime you actually watch. Decode a real line with audio, write your own AI-graded kanji mnemonics, and mine your own decks.

11 videos

Why it worked

The video leverages a popular song with easily recognizable lyrics to attract viewers interested in Japanese language learning. The clear presentation of lyrics and translations, combined with the app's branding, makes it a useful resource for language learners.

Summary

This video displays the lyrics to the song "Shinunoga E-Wa" by Fujii Kaze, presented in Japanese with English translations. The video also features the "Kakitori" app logo and URL, indicating it is a language learning tool.

Structure

1Introduction of the song and lyrics
2Display of Japanese and English lyrics
3Repetition of key phrases
4

Original caption

Shinunoga E-Wa : Fujii Kaze #japanese #japan #LanguageLearning #anime #kakitori

More from @kakitoriapp

Product placement

Kakitori (app): helps users learn Japanese. It ACTS as a language learning tool, displaying lyrics and translations. Removing it would change the video's purpose and content. It appears as a watermark and in the URL. kakitori.com/app (URL): the website for the Kakitori app. It APPEARS as a URL on screen and in the creator's bio. Removing it would make the app harder to find.

On-screen text

Kakitori 失って初めて気がつくなんて Ushinatte hajimete kigatsuku nante I didn't realize until I lost it そんなダサいこともうしたくないよ goodbye Sonna dasai koto mou shitakunai no yo goodbye I don't want to do something so uncool anymore, goodbye Oh, don't you ever say bye bye, yeah, yeah Oh, don't you ever say bye bye, yeah, yeah わたしの最後はあなたがいい (oh) Watashi no saigo wa anata ga ii (oh) I want you to be with me until the end (oh) あなたとこのままサヨラバするより (oh) Anata to kono mama sayonara suru yori (oh) Rather than say goodbye like this with you (oh) 死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ) Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa) I'd rather die (I'd rather die) 死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ) Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa) I'd rather die (I'd rather die) 三度の飯よりあんたがええのよ San-do no meshi yori anta ga ee no yo I love you more than three meals a day あんたとこのままサヨラバするよか Ata to kono mama sayonara suru yokka Rather than say goodbye like this with you 死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ) Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa) I'd rather die (I'd rather die) 死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ) Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa) I'd rather die (I'd rather die) Kakitori kakitori.com/app

Transcript

死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ) Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa) I'd rather die (I'd rather die) 死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ) Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa) I'd rather die (I'd rather die) 三度の飯よりあんたがええのよ San-do no meshi yori anta ga ee no yo I love you more than three meals a day あんたとこのままサヨラバするよか Ata to kono mama sayonara suru yokka Rather than say goodbye like this with you 死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ) Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa) I'd rather die (I'd rather die) 死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ) Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa) I'd rather die (I'd rather die)