あきらめたから？ akirameta kara? Have you given up?

@kakitoriapp

12.9K followers · usually 5.5K views a post

Views

68.2K

Likes

6.1K

Comments

62

Shares

245

SoundTikTok sound · young girl a

View velocity

+7.6K views over 8.2d · ~925/day · 8 observations

Promoted product

Kakitorikakitori.com

Learn the words from the anime you actually watch. Decode a real line with audio, write your own AI-graded kanji mnemonics, and mine your own decks.

12 videos

Why it worked

The video leverages the emotional resonance of song lyrics to connect with viewers interested in Japanese culture and language learning. The clear presentation of lyrics and translations, combined with the direct promotion of a relevant app, makes it effective for its target audience.

Summary

This video presents Japanese song lyrics with English translations, focusing on themes of regret and unfulfilled dreams. It highlights the "Kakitori" app, which is presented as a tool for learning Japanese, with its URL and app store link visible.

Structure

1Introduction of Japanese lyrics and English translation
2Focus on themes of chasing dreams and unfulfilled feelings
3Repetitive phrases emphasizing bitterness and regret

Original caption

少女A… What do you wanna see next? #kakitori #japan #japanese #LanguageLearning #anime

More from @kakitoriapp

Product placement

Kakitori (app): The app is shown on screen with its URL. The creator's bio link also leads to this app. The app is used to learn Japanese. It acts as a tool for language learning. Removing it would mean the video is no longer about learning Japanese with this specific app. kakitori.com/app (URL): This is the URL for the Kakitori app. It acts as a destination for the app. Removing it would make it harder to find the app.

On-screen text

あきらめたから？ akirameta kara? Have you given up? ああ遠い夢を追いかけてさ Aa tooi yume o oikakete sa Chasing after a faraway dream ハヤーイハヤーイハヤーイハヤーイ Hayai-hayai-hayai-hayai-hayai ハヤーイハヤーイハヤーイハヤーイ Hayai-hayai-hayai-hayai-hayai ハヤーイハヤーイハヤーイハヤーイ Hayai-hayai-hayai-hayai-hayai ハヤーイハヤーイハヤーイおいつけないよ Hayai-hayai-hayai-hayai oitsukenai yo Go too fast, too fast, too fast, can't keep up with it すてきれず残した想いが Sutekirezu nokoshita omoi ga The feelings I left behind unfinished 憎い憎い憎い Nikui-nikui-nikui-nikui-nikui 憎い憎い憎い Nikui-nikui-nikui-nikui 憎い憎い憎い許されないの？ Nikui-nikui-nikui-nikui yuruisarenai no? So bitter, so bitter, so bitter, can't be forgiven? Kakitori kakitori.com/app

Transcript

少女A… What do you wanna see next? #kakitori #japan #japanese #LanguageLearning #anime