Kaitori

@kakitoriapp

11.0K followers · usually 4.0K views a post

Views

3.1M

Likes

287.1K

Comments

935

Shares

15.5K

SoundTikTok sound · Mayonaka no Door 〜 Stay with Me

Promoted product

Kakitorikakitori.com

Learn the words from the anime you actually watch. Decode a real line with audio, write your own AI-graded kanji mnemonics, and mine your own decks.

11 videos

Why it worked

The video leverages popular song lyrics and a clear, text-based format to provide value for Japanese language learners, subtly integrating the app as the solution for fluency.

Summary

This video displays Japanese song lyrics with English translations, presented in a format suitable for language learning. The creator, Kakitori, uses this content to promote their Japanese language learning app.

Structure

1Introduction of the app name
2Display of song lyrics in Japanese and English
3Focus on language learning through song
4

Original caption

Stay With Me 🥰 #LanguageLearning #kakitori #japan #japanese #anime

More from @kakitoriapp

Product placement

Kakitori (app): It is a language learning app that helps users become fluent in Japanese. The video shows lyrics from a song, presumably to be used for learning. The creator's bio also promotes the app. This app ACTS as it is the tool being used for learning. Removing it would change the video's purpose. Kakitori.com (website): This is the website for the Kakitori app. It APPEARS as the creator's bio link. Removing it would not change what happens in the video.

On-screen text

Kaitori Stay with me Stay with me Mayonaka no doa o tataki 真夜中のドアをたたき I'll knock on the door at midnight Kaeranaide to naita (Ooh) 帰らないでと泣いた (Ooh) Crying, "Please don't go" (Ooh) Ano kisetsu ga ima me no mae あの季節が今目の前 That season is right before my eyes Stay with me Stay with me Kuchiguse wo ii nagara 口ぐせを言いながら As I said my usual phrase Futari no toki wo daite (Ooh) ふたりの時を抱いて (Ooh) Holding our time together (Ooh) Mada wasurezu まだ忘れず I still haven't forgotten Daiji ni shite ita 大事にしていた What was important to me

Transcript

Stay with me Stay with me Mayonaka no doa o tataki 真夜中のドアをたたき I'll knock on the door at midnight Kaeranaide to naita (Ooh) 帰らないでと泣いた (Ooh) Crying, "Please don't go" (Ooh) Ano kisetsu ga ima me no mae あの季節が今目の前 That season is right before my eyes Stay with me Stay with me Kuchiguse wo ii nagara 口ぐせを言いながら As I said my usual phrase Futari no toki wo daite (Ooh) ふたりの時を抱いて (Ooh) Holding our time together (Ooh) Mada wasurezu まだ忘れず I still haven't forgotten Daiji ni shite ita 大事にしていた What was important to me