Kakitori mosi mosi, kikoeteru?

@kakitoriapp

11.0K followers · usually 4.0K views a post

Views

24.5K

Likes

1.7K

Comments

5

Shares

99

SoundTikTok sound · original sound - kakitoriapp

Promoted product

Kakitorikakitori.com

Learn the words from the anime you actually watch. Decode a real line with audio, write your own AI-graded kanji mnemonics, and mine your own decks.

11 videos

Why it worked

The video leverages a popular song with clear lyric and translation overlays, making it educational and engaging for those interested in learning Japanese. The interactive element of asking for viewer preference encourages comments and community interaction.

Summary

This video presents the lyrics to a Japanese song, "Moshi Moshi," with English translations and explanations. The creator, Kakitori, encourages viewers to sing along and asks which song they like best.

Structure

1Introduction of the song and creator
2Displaying lyrics with translations
3Encouraging viewer participation
4

Original caption

sasane mosi mosi lyrics + what they actually mean 📡 guess each line before it flips — which lyric is your favorite? ⬇️ #mosimosi #sasane #learnjapanese

More from @kakitoriapp

Product placement

Kakitori (app): appears as the creator's name and handle, and the title of the video. It is the platform that helps users learn Japanese. Removing it would change the attribution of the video, but not the content itself. It acts as the platform for learning Japanese.

Call to action

now sing it 🎤 どの歌が好き？

On-screen text

Kakitori mosi mosi, kikoeteru? もしもし、聞こえてる？ hello, hello - can you hear me? denpa denpa no kaidenpa 電波電波の怪電波 radio waves, strange radio waves uchuu ni muchuu de koushin-chuu 宇宙に夢中で交信中 lost in space, transmitting now nanka hen da yo inbeedaa なんか変だよインベーダー something's off, invader neko ni kirawaretemo 猫に嫌われても even if cats can't stand me mama ni butsuretemo ママに叱られても even if mom scolds me watashi to niau anata ni deau no 私と似合うあなたに出会うの I'll find the one who's meant for me now sing it 🎤 どの歌が好き？

Transcript

mosi mosi, kikoeteru? もしもし、聞こえてる？ hello, hello - can you hear me? denpa denpa no kaidenpa 電波電波の怪電波 radio waves, strange radio waves uchuu ni muchuu de koushin-chuu 宇宙に夢中で交信中 lost in space, transmitting now nanka hen da yo inbeedaa なんか変だよインベーダー something's off, invader neko ni kirawaretemo 猫に嫌われても even if cats can't stand me mama ni butsuretemo ママに叱られても even if mom scolds me watashi to niau anata ni deau no 私と似合うあなたに出会うの I'll find the one who's meant for me now sing it 🎤 どの歌が好き？