The video uses a relatable, humorous social awkwardness trope that is highly shareable and easy to understand without needing context.
Summary
A woman attempts to order items in a store using a translation app on her phone, but the store clerk reveals she speaks English. The woman continues to use the app despite the clerk's clarification, leading to a humorous misunderstanding.
Structure
1Woman asks for a cleanser in Korean using her phone
2Clerk responds in English
3Woman continues to use the app to ask for lip balm in Korean
4Clerk clarifies she speaks English again
5Woman thanks the clerk in Korean, leaving the clerk confused
On-screen text
hi can I get a cleanser please?
클렌저를 받을 수 있을까요?
립밤 두 개 주세요
감사합니다
Transcript
hi can I get a cleanser please? 클렌저를 받을 수 있을까요? I understand you. I speak English. 립밤 두 개 주세요 oh, you don't have to do that I speak English. 감사합니다
Original caption
what’s going on 🤨 #meme #funny #fyp
More from @glowishere
Their other posts in the index, biggest breakout first.