Bro not making it back from the Japan trip 😭

@japanesewithdan

4.0K followers · usually 2.4K views a post

Views

3.7M

Likes

476.4K

Comments

2.1K

Shares

185.4K

SoundTikTok sound · original sound - japanesewithdan

Why it worked

The video uses a relatable scenario of language barrier and translation app mishaps, combined with a shocking and humorous punchline, to create a highly shareable and engaging piece of content.

Summary

The video humorously depicts a situation where a person, after enjoying a meal in Japan, uses a translation app to communicate with the waitress. The app misinterprets a phrase, leading to an embarrassing and comical misunderstanding.

Structure

1Setting the scene: finishing a meal in Japan
2Waitress asks for the bill in Japanese
3The app's mistranslation of the user's response
4The user's realization of the embarrassing mistake

On-screen text

Bro not making it back from the Japan trip 😭 Let's say you just finished An oishii meal at the osushiya-san And the waitress asks you, Okaikei de yoroshii desu ka? お会計でよろしいですか What do you say? Sorry すみません I don't understand 分かりません Kao ni suwatte hoshii 顔に座って欲しい You just told the waitress, "I want you to sit on my face."

Transcript

Let's say you just finished An oishii meal at the osushiya-san And the waitress asks you, Okaikei de yoroshii desu ka? お会計でよろしいですか What do you say? Sorry すみません I don't understand 分かりません Kao ni suwatte hoshii 顔に座って欲しい You just told the waitress, "I want you to sit on my face."