Bro not making it back from the Japan trip 😭

@japanesewithdan

4.0K followers · usually 2.4K views a post

Views

19.4K

Likes

1.3K

Comments

6

Shares

359

SoundTikTok sound · original sound - japanesewithdan

Promoted product

Pingo AI

Pingo is an AI language learning app that helps you learn by talking. Practice real conversations in 25+ languages.

110 videos18 creators

Why it worked

The video uses a relatable scenario of language barriers and translation app mishaps in a foreign country, combined with a humorous and unexpected punchline, to create engaging and shareable content.

Summary

The creator humorously depicts a scenario where they are at the Nintendo museum in Japan and, using a translation app, ask to play a sports resort game while inside the ticket lady. The video highlights the potential for miscommunication when using translation tools in a foreign country.

Structure

1Setting the scene at the Nintendo museum
2The ticket lady asks a question in Japanese
3The creator uses a translation app (Pingo AI)
4

Original caption

ad- That’s my favorite way to experience Nintendo | App: Pingo AI #pingoai #learningjapanese #japan #visitjapan #日本語勉強中

More from @japanesewithdan

Product placement

Pingo AI (ACTS - it is used to translate Japanese phrases, and the creator is an ambassador for it, implying it is a tool they use and promote. Removing it would change the context of the video as the creator is promoting it. The creator's bio also states they are a Pingo AI Ambassador.)

On-screen text

Bro not making it back from the Japan trip 😭 Let's say you're at the Nintendo museum buying your ticket, And the lady at the ticket booth asks you, Wi Supōtsu no tenji mo tsuika shimasu ka? ウィースポーツの展示も通過しますか What do you say? Sorry すみません、 I don't understand わかりません Kimi no naka ni hairinagara, 君の中に入りながら、 WI Supōtsu Rizōto o yaritai. ウィースポーツリゾートやりたい。

Transcript

Let's say you're at the Nintendo museum buying your ticket, And the lady at the ticket booth asks you, Wi Supōtsu no tenji mo tsuika shimasu ka? ウィースポーツの展示も通過しますか What do you say? Sorry すみません、 I don't understand わかりません Kimi no naka ni hairinagara, 君の中に入りながら、 WI Supōtsu Rizōto o yaritai. ウィースポーツリゾートやりたい。 You just told the ticket lady I want to play We Sports Resort while I'm inside of you.